もし英文校正を業者にお願いするのであれば
長くなってしまった書類、そして学術論文などを間違いのない英語の文章に翻訳したいのであれば、正しく翻訳してくれる英文校正業者にお願いするのが基本となります。
どこの業者にお願いすれば良いのかがわからない場合、口コミ情報サイトなどに目を向けて、選ばれ続けている業者をピックアップすることが大事です。
利用されている業者は、様々なツールやコンテンツ、そしてメディアで取り上げられている傾向にあるでしょう。
素人判断をするのではなく、選ばれ続けている業者を見つけるために、経験者の話を利用するのが基本中の基本です。
その上で、特定の業者のホームページに目を向け、料金体系等を確認するのが常套手段となります。
少なくとも、こちらが用意する予算内で実践してもらえるような、良心的な価格設定の業者にお願いしましょう。
長文になればなるほど、高額な金額になっていくので、先に文字単価を確認しておくことが重要です。
文字ではなく、単語単価になっている良心的な英文校正業者もいます。